- таомул
- [تعامل]а. расм, қоида, одат
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
таомул
Смотреть что такое "таомул" в других словарях:
одат — [عادت] а 1. хулқ, хӯ, хислат 2. расм, қоида, таомул; урфу одат расму таомул; аз одат берун а) бар хилофи одат; б) берун аз ҳадди муқаррарӣ, аз ҳад зиёд; аз рӯи одат а) аз рӯи хулқу хислат; б) аз рӯи расму таомул, мувофиқи қоида; одат кардан хӯ… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
расм — I [رسم] а 1. оин, урфу одат, таомул 2. тарз, тариқ; расми кор тарзи кор; расм будан маъмул будан, одат будан; расм кардан ба таомул даровардан, маъмул гардонидан; расм шудан маъмул гардидан II [رسم] а 1. сурат, тасвир, сурати бо қалам кашидашуда… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қоида — [قاعده] а 1. бунёд, асос, асл; қонун; дастур: қоидаҳои арӯз, қоидаҳои граммматика, қоидаҳои имло, қоидаҳои ҳисоб, қоидаву қонун 2. расм, оин, тартиботи муқарраршуда; қоидаҳои тартиботи дохилӣ, қоидаҳои ҳаракати бехатари нақлиёту пиёдагардон дар… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қоидатан — [قاعدتاً] а 1. мутобиқи қоида; аслан, асосан 2. аз рӯи расму таомул; маъмулан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
маъмул — I [مأمول] а. кит. чизи умедкарда, чашмдошт; умед, орзу. мдошт; умед, орзу II [معمول] а 1. дар амал ҷорӣ, таомулшуда, расму одатшуда; расм, одат 2. роиҷ, мутадовил, мустаъмал; луғати маъмул калимае, ки кор фармуда мешавад; вожаи серистеъмол; бар… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
одатан — [عادتاً] аз рӯи одат, мувофиқи одат; қоидатан, аз рӯи таомул, маъмулан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
урф — [عرف] а. одат, расм, таомул: урфу одат, урфу одати кӯҳна; дар урф (урфият) мегӯянд, ки… одатан мегӯянд, ки…; ба қавли мардум… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
урфан — [عرفاً] а. кит. аз рӯи таомул, дар урфу расми мардум … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
услуб — [اسلوب] а 1. тарз, тариқ, роҳ, равиш: услуби ифода, услуби кор, услуби меъморӣ, услуби сохт ва ороиши бино; услуби одоб таомул, муқаррарот 2. адш. сабк, равия ва симои хоси эҷодии шоиру нависандаи ҷудогона ё гурӯҳи шоиру нависандагон, ки дар… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
